In many respects the experiences of this circuitˆ are the most intriguing of the entire Havonaˆ sojourn.
Sotto molti aspetti le esperienze di questo circuito sono le più affascinanti dell’intero soggiorno in Havona.
Paradise-Havona (especially the circuit of the Father’s worlds) is in many respects of ultimate significance.
Il Paradiso-Havona (specialmente il circuito dei mondi del Padre) è sotto molti aspetti di significato ultimo.
It is in many respects a sad one, but, one hopes not entirely without usefulness.
Per molti aspetti è una storia triste, ma speriamo non del tutto senza frutti.
I think in many respects he changed the sound of rock... far more than The Beatles, you know.
Per molti aspetti, cambiò il sound del rock, ben più dei Beatles.
I can understand your feelings, of course, and in many respects you are right.
Capisco i suoi sentimenti, naturalmente, e su molte cose lei ha ragione.
In many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
Sotto molti aspetti, Anthony è un ragazzo normale.
Margaret is her mother's daughter in many respects.
Margaret e' figlia di sua madre sotto molti aspetti.
Our lives are acutely similar in so many respects.
Le nostre vite sono così simili sotto molti aspetti.
Mary is good-natured enough in many respects.
Mary ha una natura gentile, generalmente.
And Mr Elliot is an exceedingly agreeable man and, in many respects, I think very highly of him.
E Mr Elliot è un uomo molto piacevole, E, per molti aspetti, ho un'opinione molto alta di lui.
I was still poor in cash, and luck has come out in many respects.
Ero ancora povero in contanti, e la fortuna è emersa sotto molti aspetti.
After it becomes known that a mini-york girl is pregnant, her diet needs to be slightly adjusted, since in many respects the health of future puppies depends on the right food received during this period.
Dopo che si è appreso che una ragazza mini-york è incinta, la sua dieta deve essere leggermente aggiustata, poiché per molti aspetti la salute dei futuri cuccioli dipende dal cibo giusto ricevuto durante questo periodo.
And in many respects prayers have not much changed with the passing of the ages.
E sotto molti aspetti le preghiere non sono molto cambiate con il trascorrere delle ere.
But in the vast expanses of our country, it turns out, there is a breed of chickens, which is recognized worldwide as a model to follow in many respects, but, above all, in its beauty.
Ma nelle vaste distese del nostro paese, si scopre, c'è una razza di polli, che è riconosciuta in tutto il mondo come un modello da seguire sotto molti aspetti, ma, soprattutto, nella sua bellezza.
In many respects, its distribution was influenced by criminology, the development of cities and the increase in the urban population.
Per molti aspetti, la sua distribuzione è stata influenzata dalla criminologia, lo sviluppo delle città e l'aumento della popolazione urbana.
I'm sorry, Dr Watson, you're a fine man in many respects.
Mi dispiace, dottor Watson, non sei niente male, dopotutto.
His game was, in many respects, one of chance.
Per molti aspetti, il suo era un gioco di fortuna.
Given that your plan failed in so many respects, you have done well.
Nonostante il fallimento del vostro piano... sotto cosi' tanti aspetti, avete avuto successo.
The Norlatiadek systems differ in many respects, but all are evolutionary and progressive, very much like Satania.
I sistemi di Norlatiadek differiscono sotto molti aspetti uno dall’altro, ma sono tutti evoluzionari e progressivi in modo molto simile a Satania.
The image that arises in the memory of most people with the word "Santa Claus" differs in many respects from its historical prototype.
L'immagine che emerge nella memoria della maggior parte delle persone con la parola "Babbo Natale" si differenzia per molti aspetti dal suo prototipo storico.
The singularity of the project consists in many respects: both in the place chosen for the construction of the complex, and in its designated purpose.
La singolarità del progetto consiste in molti aspetti: sia nel luogo scelto per la costruzione del complesso, sia nel suo scopo designato.
A drug EroForce To restore potency, it proved to be much better in practice than Viagra in many respects, which is confirmed by the reviews of doctors and customers, while the price of capsules is much less!
Una droga EroForce Per ripristinare la potenza, in molti aspetti si è rivelato molto meglio del Viagra, il che è confermato dalle recensioni di medici e clienti, mentre il prezzo delle capsule è molto inferiore!
And in many respects they differ from their imperial predecessors.
Si distinguono in molti modi da loro predecessori imperiali.
And the success in many respects depends on the accuracy of the diagnosis and the identification of the cause of the ailment.
E il successo sotto molti aspetti dipende dall'accuratezza della diagnosi e dall'identificazione della causa del disturbo.
In many respects, these figures depend on the needs of the buyer.
In molti aspetti, queste cifre dipendono dalle esigenze dell'acquirente.
Adaptation of personnel in the organization is an important stage in the development of well-coordinated work of the enterprise, which in many respects determines its success and the acquisition of a high-level reputation.
L'adattamento del personale nell'organizzazione è una tappa importante nella formazione di un lavoro ben coordinato dell'impresa, che per molti aspetti determina il suo successo e l'acquisizione di una reputazione di alto livello.
Of course, in many respects they are determined by the individual characteristics of a person, his interests, preferences.
Naturalmente, sotto molti aspetti sono determinati dalle caratteristiche individuali di una persona, dai suoi interessi, dalle sue preferenze.
In many respects, Greenland’s waste ‘problem’ is a quite common one.
Sotto molti punti di vista, il «problema dei rifiuti in Groenlandia è piuttosto banale.
In many respects due to this the title "the fastest submarine" was won.
Per molti aspetti, a causa di ciò, il titolo "il sottomarino più veloce" è stato vinto.
In many respects, the rising generation of this stress is due to several factors.
Per molti aspetti, la crescente generazione di questo stress è dovuta a diversi fattori.
In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
Per molti aspetti, l'elenco dipende dalla banca a cui è presentata la domanda.
In many respects they create a particular style of the room.
In molti aspetti creano un particolare stile della camera.
In many respects the bathroom is given more attention than the other objects of the home.
In molti aspetti il bagno è data maggiore attenzione rispetto agli altri oggetti della casa.
The clinical picture in many respects resembles a simple migraine: a visual aura in the form of glare, "flies" before the eyes and "blind spots".
Il quadro clinico sotto molti aspetti ricorda una semplice emicrania: un'aura visiva sotto forma di abbagliamento, "vola" davanti agli occhi e "punti ciechi".
The reasons for this in many respects are the same: hormonal failures, malnutrition or allergic reaction.
Le ragioni per questo sotto molti aspetti sono le stesse: fallimenti ormonali, malnutrizione o reazione allergica.
And in many respects because I liked the design.
E per molti aspetti perché mi è piaciuto il design.
These cats really are in many respects similar to Burmese, however, given their physiological and genetic characteristics, they can still be distinguished from representatives of other breeds.
Questi gatti sono davvero sotto molti aspetti simili ai birmani, tuttavia, date le loro caratteristiche fisiologiche e genetiche, possono ancora essere distinti dai rappresentanti di altre razze.
Of course, in many respects it depends on the style of riding.
Naturalmente, per molti aspetti dipende dallo stile di guida.
Moreover, in many respects they surpass them, because the online version includes all the best of what ordinary one-armed bandits could boast of.
Inoltre, per molti aspetti li superano, perché la versione online include tutto il meglio di ciò di cui possono vantarsi i normali banditi con un braccio solo.
In many respects its symptoms resemble gastroenteritis.
In molti modi, i suoi sintomi assomigliano gastroenterite.
According to a number of experts, it is the economic component that provides, in many respects, the effectiveness of the process.
Secondo un certo numero di specialisti, è la componente economica che per molti aspetti garantisce l'efficienza del processo.
So now we will tell you about one recipe, which in many respects repeats the industrial varieties.
Quindi ora vi parleremo di una ricetta, che per molti aspetti ripete le varietà industriali.
In many respects the symptoms of lactose allergy are similar to the usual food poisoning.
Sotto molti aspetti i sintomi dell'allergia al lattosio sono simili a quelli del solito intossicazione alimentare.
In many respects such a diversity of nationalities is explained by the history of these places.
Per molti aspetti, una tale diversità di nazionalità è spiegata dalla storia di questi luoghi.
But what you've just done is in many respects mathematically impossible.
Ma quello che avete appena fatto, per molti aspetti, è matematicamente impossibile.
4.9730508327484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sotto molti aspetti le esperienze di questo circuito sono le più affascinanti dell’intero soggiorno in Havona. 